New Books in African Studies
Nicholas R. Jones, "Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain" (Penn State UP, 2019) artwork

Nicholas R. Jones, "Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain" (Penn State UP, 2019)

New Books in African Studies
E2301:18:14
Play episode

Show notes

Nicholas R. Jones’s book, Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain (Penn State University Press, 2019), analyzes white appropriations of black African voices in Spanish theater in the sixteenth through eighteenth centuries, when performing habla de negros—how Africanized Castilian was commonly referred to—was in fashion. Jones problematizes long-held beliefs among literary critics and linguists that habla de negros as represented in dominant Spanish literature was exclusively racist stereotypes, and instead seeks to theorize habla de negros as a radical performance that “allow[s] black expression and black sensibilities to emerge whether there are black bodies present or not.” This elegant book demonstrates that black voices, speakers, bodies, subjects, were visible, present, and constitutive parts of the early modern Castilian soundscape and society and succeeds in drawing modern readers’ attention to their importance. By centering black historical and literary figures, Jones shows how black populations of early modern Spain participated in the formation of Black experience beyond Brazil, the Caribbean and the United States. Elizabeth Spragins is assistant professor of Spanish at the College of the Holy Cross. Her current book project is on corpses in early modern Mediterranean narrative. You can follow her on Twitter @elspragins. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/african-studies

More from this show

More
  1. Karin Barber, "Much Matter in a Penny Paper: Early Yoruba Print Culture in Lagos, 1910–1930" (Ohio UP, 2026)

    Much Matter in a Penny Paper: Early Yoruba Print Culture in Lagos,1910-1930 (Ohio UP, 2026) is a survey of the history and development of Yoruba print culture in Lagos, Nigeria, fr…

    44:52
  2. Courtney Weikle‑Mills, "Sugarcoated Ethics: Children’s Literature and Atlantic Enslavement" (Johns Hopkins UP, 2026)

    What if children’s literature was never as innocent as we imagine? In Sugarcoated Ethics: Children’s Literature and Atlantic Enslavement (Johns Hopkins University Press, 2026), the…

    59:12
  3. Bernadette Ludwig, "Unwelcome Shores: Black Refugees in America" (Rutgers UP, 2025)

    Unwelcome Shores: Black Refugees in America (Rutgers University Press, 2025) is an ethnographic study of the Liberian refugee community in Staten Island, New York, home to the larg…

    44:01
  4. Mhoze Chikowero, "The Military Entertainment Complex: Chimurenga Afrosonic Making of Zimbabwe" (MIT Press, 2026)

    The Military Entertainment Complex: Chimurenga Afrosonic Making of Zimbabwe (MIT Press, 2026) by Dr. Mhoze Chikowero is the story of the making of post-independence Zimbabwe from t…

    01:08:36
  5. Edward E. Andrews, "Newport Gardner's Anthem: A Story of Slavery, Struggle, and Survival in Early America" (Cornell UP, 2025)

    Newport Gardner's Anthem: A Story of Slavery, Struggle, and Survival in Early America (Cornell UP, 2025) explores the remarkable life of Occramer Marycoo, an enslaved African who w…

    47:16
  6. Hossam el-Hamalawy, "Counterrevolution in Egypt: Sisi's New Republic ( Verso Books, 2026)

    Counterrevolution in Egypt: Sisi's New Republic ( Verso Books, 2026) is a rare and comprehensive examination of the structures, hierarchies, and methods of the military, police, an…

    01:37:08
Now Playing
Nicholas R. Jones, "Staging Habla de Negros: Radical Performance of the African Diaspora in Early Modern Spain" (Penn State UP, 2019) — New Books in African Studies | Josplay Music